Disponible sur la plateforme de streaming Amazon Prime, Marry my husband est un kdrama haletant. Adapté d’un manga, il mélange habilement thriller, romance et voyage dans le temps. Un must-see !
Les kdramas ne sont jamais à court d’inspiration. Il faut dire que la plupart du temps, ils sont adaptés de webtoons. Ce format particulier désigne des bandes-dessinées (appelées “manhwa” en Corée du Sud) mises en ligne sur internet et consultables facilement via une tablette, un ordinateur ou un smartphone. Les webtoons sont parfois proposés en accès gratuit ou à des tarifs défiant toute concurrence comparé au prix d’une BD papier. Le marché des webtoons a explosé en Corée du Sud ces dernières années, et le format a commencé à s’exporter partout dans le monde.
En 2021, le marché du webtoon en Corée du Sud atteignait plus d’ un milliard de dollars, avec une croissance de 48,6 % par rapport à 2020 ! La profusion de webtoons permet à l’industrie des séries coréennes de ne jamais manquer de bonnes histoires à adapter sur un écran. De nombreux kdramas sont ainsi à l’origine des webtoons. C’est le cas de Marry my husband, basé sur un webtoon signé Seong So Jak, qui a été mis en ligne entre 2021 et 2023.
Marry my husband : une histoire accrocheuse
Romance mâtinée de thriller, avec une touche de fantastique pour saupoudrer le tout, Marry my husband (un titre de série intriguant en soi, qui demanderait à ce qu’on “épouse son mari” ?) narre les mésaventures de Kang Ji-Won (Park Min-Young), une femme mariée dans la quarantaine dont la vie conjugale a tourné au cauchemar. Alors que son mari, Park Min-Hwan (Lee Yi-Kyung), cumule les tares - il est égoïste, au chômage, endetté et flanqué d’une mère affreuse - Kang Ji-Won fait tout pour sa famille, jusqu’aux tâches ménagères alors qu’elle est la seule à bosser. Mais cela ne suffit pas apparemment : alors qu’elle est atteinte d’un cancer gastrique en phase terminale (provoqué par le stress de la charge mentale et l’emprise d’un mari abusif), Kang Ji-Won surprend son déchet de mari avec sa meilleure amie, Jeong Su-Min (Song Ha-Yoon). Non seulement les deux entretiennent une liaison, mais ils sont en train de joyeusement planifier la mort de Kang Ji-Won et fomentent une fraude à l’assurance ! Mariage toxique, quand tu nous tiens…
À bout (on la comprend !), Kang Ji-Won devient violente, et finit tuée “accidentellement” des mains de son mari, qui ne culpabilise pas des masses. Voilà un début d’histoire pour le moins désespérant… Surprise : l’instant d’après, Kang Ji-Won se réveille une décennie plus tôt. On est en 2013 et elle n’est pas encore mariée avec Park Min-Hwan, mais sort déjà avec lui et ils sont collègues de travail. Bien décidée à vivre sa meilleure vie cette fois, notre héroïne imagine une vengeance comme on les aime : elle veut pousser sa traître de BFF, Jeong Su-Min, dans les bras de son futur mari, histoire qu’elle se coltine le boulet à sa place ! Sur son lieu de travail, elle découvre par ailleurs tous les attraits de Yoo Ji-Hyeok (Na In-Woo), le CEO de l’entreprise, classe et généreux, qui en pince pour elle. Mais lui-même cache un secret…
La revanche des femmes maltraitées
Autant vous prévenir : la première partie du pilote de Marry my husband est légèrement frustrante à visionner ! On assiste aux mauvais traitements infligés par Park Min-Hwan et sa mère à Kang Ji-Won, et ce n’est pas beau à voir. Le retour en arrière en 2013 nous montre les prémisses du couple et de la situation d’emprise dans laquelle se trouve notre héroïne. Déjà, Park Min-Hwan, le futur mari, a un comportement problématique : il ne supporte pas qu’elle tente de rompre avec lui et se montre physiquement violent en pleine rue.
Marry my husband
© Amazon Prime Video
Diffusée en janvier dernier en Corée du Sud, la série se fait le reflet d’une société coréenne où les violences conjugales sont très présentes et encore peu dénoncées. En témoigne le récent mouvement féministe des coréennes, 4B. Ses membres assument leur refus du mariage hétérosexuel et du devoir reproductif, deux sujets au cœur de Marry my husband (la belle-mère de Kang Ji-Won lui reproche de ne pas lui avoir donné de petit-fils). Après avoir été violentée par son mari, Kang Ji-Won se rend à la police mais l’homme qui lui fait face crée une connivence avec son mari et refuse de prendre sa plainte.
Histoire d’alléger cette série qui porte des sujets de société lourds, notre héroïne a toutefois l’occasion de reprendre le contrôle de sa vie et de ne plus être enfermée dans son statut de victime. Son chemin croise aussi celui d’un prince charmant des temps modernes : un homme riche et à priori décent, qui porte une attention particulière à Kang Ji-Won. Cette dernière découvre les lois du voyage dans le temps : ce qui doit advenir adviendra, mais pas forcément dans les mêmes situations et à la même personne. Kang Ji-Won parviendra-t-elle à se venger de son mari et de sa BFF ? Va-t-elle apprendre des choses sur elle-même dans le processus ? Pour avoir les réponses à ces questions, on vous laisse découvrir les 16 épisodes addictifs de Marry My Husband, disponibles sur Amazon Prime Vidéo.
Marion Olité